Monday, June 24, 2013

Me on Instagram


Oh my, I must be crazy, but I am on Instagram now aka Nilya2011. It's still a bit chaotic, but I am sure I will understand the way it works soon ;-)

Auweia, ich muss verrückt sein, aber ich bin jetzt auch auf Instagram unter Nilya2011 zu finden. Bin noch ein wenig verwirrt, aber das wird sich sicher bald alles lichten ;-)


:-) Aylin...

Pattern Testing on a Sunday - Camp Stitchalot Bag


What a fantastic day, yesterday. I feel very tired this morning, but content!
Yesterday Miriam@berlinquilter, Tacha@Hanies and me came over to my home for a bag pattern testing for The Camp Stitchalot Bag by sara@sewsweetness - Looks like an art folder, love this. We thought, it might be a good idea to start early to finish our project in one day. So after some chatting, the reading, cutting, preaparing and sewin began at maybe quarter to eleven in the morning. And of course we took some pictures ;-).

Because my i pad doesn't allow me to go to the end of this Post, i will tell you here, that I linked this up with Alyce  who is hostingTGIFF this week.

Was für ein toller Tag, gestern. Ich bin zwar heute unglaublich müde, aber zufrieden!
Gerstern haben Miriam@berlinquilter, Tacha@Hanies und ich bei mir zu Hause die Camp Stitchalot Bag von sara@sewsweetness zu testen, sie sieht aus wie eine Kunstmappe, das liebe ich daran. Wir dachten, es wäre sinnvoll, gleich morgens anzufangen, damit wir die Tasche auch fertig bekommen. Also ging es Viertel vor elf in der Früh nach wichtigem Informationsaustausch los mit Lesen, Schneiden, Vorbereiten und Nähen. Na klar haben wir auch Fotos gemacht ;-).

I´ve chosen linen from Anna Maria Horner´s Field Study and Echino and a garden plastic for the big inside pockets, Tacha had some vinyl for me for the side pockets. This garden plastic is fantastic. I have so many new ideas, and again I ask myself, why MY day has only 24 hours ;-). You could here us saying...Ohh, this is going to be so beautiful every half an hour LOL. We had a lot fun doing this together.

Ich habe mir Leinen von Anna Maria Horner´s Field Study und Echino ausgesucht, von Tacha hab ich durchsichtige Folie für die Seitentaschen bekommen und bin für die Plastiktaschen innen ins Gartencenter gefahren und habe uns Gitterfolie besorgt - kann ich nur weiterempfehlen. Das hat mich auf Ideen gebracht, und schon wieder fällt mir auf, dass MEIN Tag nur 24 Stunden hat ;-)! Man konnte uns den ganzen Tag nur hören: " ohhh, das wird so schön". Wir hatten echt so viel Spaß zusammen.





As you can see two pictures above I used my beautiful Anna Maria Linen only on the top of the pockets to save some of this beautiful fabric. The lining is not to see at all.

Wie man zwei Bilder drüber sehen kann, habe ich meinen wertvollen Anna Maria Leinen nur oben für die Taschen benutzt, da man die untere Hälfte später gar nicht sieht.






We cut and sewed and ripped off and discussed and sewed and so on and on, untill we got hungry and ordered some Pizza. I wanted to make some noodels and salat, but we decided that time is money and we shouldn´t wast it on cooking LOL. After a little lunch-break we continued. The time ran!!! Seven o´clock in the evening and the picture above was made. We were a bit exhausted then, but we really wanted to go to bed with a finished bag for our supplies for FQ-Retreat in London.
And exactly at twenty past tEN!!!!! we all finished our bags together. We have the same speed in sewing, which made our day really effective. The finished bag is about 20 x 14 Inch.
Look at our beauties - and everyone is so different!

Wir schnitten und nähten und trennten auf und diskutierten und nähten und so weiter und so weiter, bis wir hunger bekamen und uns Pizza bestelltn. Eigentlich wollte ich uns Nudeln kochen und Salat machen, aber wir beschlossen, dass die Zeit zu kostbar ist, um sie mit Kochen zu verschwenden LOL. Nach einer kleinen Mittagspause ging es auch gleich weiter. Die Zeit rannte!!! Um sieben Uhr abends wurde das obere Bild aufgenommen. Wir waren echt schon ein wenig erschöpft, wollten aber unbedingt fertig werden und mit einem guten Gefühl ins Bett steigen. Die Tasche wird für den FQ-Retreat in London mit auf Reisen gehen.
Genau um zwanzig nach zehn!!! waren wir alle gemeinsam mit unseren Taschen fertig. Wir haben das gleiche Nähtempo, was unseren Tag sehr effektiv gemacht hat. Die fertige Tasche misst ca. 20 x 14 Inch.
Schaut Euch unsere Schönheiten an - und jede ist so anders!









It was a very long day and I am glad I had such a wonderful Company and we decided to repeat this soon!!!

Es war ein wirklich langer Tag, aber ich bin froh, dass ich ihn in so wunderbarer Gesellschaft verbracht habe. Das werden wir wiederholen!!!

The pattern will be out the end of June or beginning of July and the hard work is really really worth it. I will take mine to London for all the handsewing workshops I´m going to make there.

Die Anleitung wird Ende Juni oder Anfang Juli zu haben sein und die harte Arbeit ist die Tasche echt wert. Ich werde meine mit nach London für meine dortigen Handarbeits-Workshops mit nehmen.

And don´t foget to stop on Beth of Plum and June's 2013 New Bloggers Blog Hoppers for this week :).
I am linking this up with “Let’s get Acquainted” which is being hosted this week at Heart of Charnwood.

Leigh Anne @ Ella's Cottage
Stacey @ The Tilted Quilt
Sarah @ Quilt Candy
Jackie @ NW Patchwork
Erica @ Happy Fabric
Stephanie @ Simple Sewendipity
Lauren @ Seraphym

Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

Saturday, June 22, 2013

Ikea Without Looking Left or Right

Ok, today I was at IKEA again and I did it. I just bought what I intended and NOTHING ELSE!!! I am proud, really proud ;-).

Ok, heute are ich mal wieder bei IKEA und ich hab´s getan. Ich habe nur gekauft, wofür ich auch hin gegangen bin, NICHTS ANDERES!!! Ich bin echt stolz auf mich, ehrlich ;-)

My girl is in a sport camp for one week  - so sewing, meeting friends and by and bulid a wardrobe for my girl as a surprise. The wardrobe is built with my brother in 3.5 hours including sliding doors, we´ve been a real good team, but it was so exhausting. Have a look before and after:

Meine Tochter ist für eine Woche in einem Sportcamp  - Nähen, Freunde treffen und einen Kleiderschrankt für meine Süße aufbauen ist angesagt. Der Schrank war nach 3,5 Stunden aufgebaut inklusive Schiebetüren, wir waren ein richtig gutes Team, aber ich bin total platt. Vorher - nacher:


And my letters are going on and on. Unfortunately my day has only 24 hours and my energie is limited, so I cannot finish all my text... It´s really great fun to sew them!!!

Und ich komme mit meinem Buchstaben voran. Leider hat mein Tag nur 24 Stunden and meine Energie ist begrenzt, sonst würde ich den ganzen Text fertig nähen... Es macht riesig Spaß, die Buchstaben zu nähen!!!





Linking up with W.i.P. Wednesday at Freshly Pieced and Better Off Thread.

Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...


Friday, June 21, 2013

MoStashBee goes Round 2 with New York Beauties


I cannot tell you how lucky I am beeing part of the MoStashBee. Round 1 is beeing finished this month and I couldn´t resist and signed in for round 2 :).
Every one of my group was fantastic, gave it´s best and made goregous blocks as you can see in the flickr group and we were always in time or much earlier.

Ich kann Euch gar nicht sagen, wie glücklich ich bin, Teil der MoStashBee zu sein. Runde 1 läuft diesen Monate gerade aus und ich konnte nicht widerstehen, auch in Runde 2 dabei zu sein.
Jeder in dieser Bee ist fantastisch, gibt sein Bestes und macht wunderbare Blöcke wie man in der Flickr Gruppe sehen kann. Ganz abgesehen davon, dass jeder pünktlich bis super schnell ist.

Now it´s time for my turn in July for round 2 and again we are going with curves - I love curves and so I thought the Ladies of my new group could help me coming along with my New York Scrappy Beauty Quilt. I Need some more blocks with NY Beauties and with circles only,  hope this will be fun for them. These are the blocks I made so far...

Nun ist es Zeit, für Juli, meinen Monat  in Runde 2 ein Thema vorzugeben und wieder wird es kurvig. Was soll ich machen, ich liebe nun mal Kurven und so denke ich, dass mir die Damen doch bei meinem New York Scrappy Beauty Quilt weiter helfen können. Ich brauche noch ein paar NY-Beauty Blöcke und einige mir Kreisen und ich hoffe, sie werden Spaß damit haben. Here die Blöcke, die ich bisher gemacht habe...

You can find the pattern here and more details in the thread of our flickr group in a few days!

Die Anleitungen könnt Ihr hier finden und mehr Details für die Ladies sind in der flickr Gruppe in den nächsten Tagen zu finden zu finden!





Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

Thursday, June 20, 2013

~ The Sewing Room Swap ~ by Linda

There is a new swap hosted by Linda and of course I have to join her swap :). It´s about items for your sewing room. Linda is also running an etsy shop with all her lovely things...
It´s funny because we already made pillows for each other in the Pillow Talk Swap. It was my first swap ever when she got my pillow. In this two year since then I learned a lot making better pillow-covers with batting and so ;-).

Es gibt einen neuen Swap von Linda wo ich natürlich unbedingt mitmachen muss :). Alles zum Thema Nähbereich. Linda hat auch einen etsy shop mit all ihren schönen Dingen...
Es ist echt witzig, weil wir uns schon gegenseitig im Pillow Talk Swap Kissen genäht haben. Das war mein erster Swap indem ich ihr ein Kissen genäht habe. Seitdem habe ich viel dazu gelernt, was das Drumherum  eines Kissens angeht ;-).


made by Linda for me

made by me for Linda

Here is my mosaic with inspirations from other gorgeous quilters. I wish baskets / bowls in different sizes. Come and join too!

Hier ist mein Mosaik mit Inspirationen von anderen fantastischen Quilterinnen. Ich wünsche mir Körbe in jeglicher Größe. Kommt und macht auch mit!


1. My PTS10 pillow with Flickr friends!, 2. Fabric basket swap, 3. Scrappy sprouts..., 4. Hourglass block messenger bag, 5. Hour glass quilt - WIP / Play fair and let me know when you use my photo. Thanks, 6. WIP or should I say PIP (pleasure in progress)?, 7. four latte-to-go coasters, 8. To Boston With Love, 9. "Midnight" The Lotus Leaf Bag, 10. 001-Bonjour, 11. Dream a Little Dream - Complete, 12. http://www.flickr.com/photos/nilya2011/9089326421/
Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

Wednesday, June 19, 2013

WIP Wednesday in Letters

I am so glad that I managed to sew two words today, they mean: Are you ... I am hopefully going to finish this quilt for my girl in time.

Ich bin so froh, dass ich es heute geschafft habe, 2 Wörter zu nähen... Ich werde den Quilt für meine Süße hoffentlich rechtzeitig fertig bekommen.

Even Obama was surprised about the heat in Berlin and took off his jacket, it´s to hot for more words ;-),

Sogar Obama war über die Hitze in Berlin erstaunt und hat sein Jacket ausgezogen, es ist zu heiß für mehr Worte ;-)

I am linking this up with Lee from freshly piece!

Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Monday, June 17, 2013

QAYG at BMQG :)

Yesterday it was my turn to show Quilt As You Go (QAYG) at the BerlinModernQuiltGuild (BMQG). It was such a relaxed and lovely afternoon with a little group, that´s what I needed after very busy 5 days. I was even so busy that I forgot a party on Saturday, where I really wanted to be...

Gestern war ich dran in der BerlinModernQuiltGuild (BMQG) Quilt As You Go (QAYG) zu zeigen, was auf Neudeutsch so viel heißt wie, quilten, wie es gerade kommt. Es war ein unglaublich entspannter und super netter Nachmittag mit einer kleinen Gruppe, genau das, was ich nach den letzten sehr stressigen 5 Tagen gebraucht habe. Ich war sogar so verplant, dass ich am Samstag eine Party verpasst habe, so ein Mist!!!

But we made beautiful little things yesterday :)
And I am not sure, what to do with my 8,5 x 8,5 Inch flower, do you have an idea?

Aber dafür haben wir gestern schöne Sachen gezaubert :)
Und nu bin ich nicht sicher, was ich mit meiner 8,5 x 8,5 Inch Blume mache, eine Idee?

And today the Landmädel QAL - a German Version of the Farmers Wife QAL starts with Susi ;-), you are welcome to join whenever you like!

Ach ja und heute beginnt übrigens der Landmädel QAL bei Susi, wo man immer zu jedem Zeitpunkt einsteigen kann!



Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

Friday, June 14, 2013

Kate Spain Blog Hop meets Bee Flowers


There is a Kate Spain blog hop in the quilters-blogger-world and today you can link up one Kate Spain Project at Alyse  from Blossom Heart Quilts. When I started quilting a Little more than two years ago the first fabrics I ordered were Fandango from Kate Spain. It was so much precious to me, that I needed some time to find the right project and so I went with the "Bee Flowers" Quilt made from the members of the Bee Germany 2011! I love this quilt and her fabrics!!!

Es läuft zur Zeit ein Kate Spain Blog Hop in der Quilter-Blogger-Welt und heute kann man ein eigenes Kate Spain Projekt bei Alyce von Blossom Heart Quilts verlinken. Als ich vor gut zwei Jahren mit dem Quilten begann, habe ich mir als erste Stoffe Fandango von Kate Spain geordert. Die waren für mich derart besonders, dass ich eine Weile gebraucht habe, bis ich wußte was ich mit ihnen machen werde. Sie stecken jetzt in meinem "Bee Flowers"-Quilt, den die Mitglieder der Bee Germany 2011 mit genäht haben! Ich liebe diesen Quilt und ihre Stoffe!!!




And don´t forget to check the Bloggersof this week of Plum and June’s New Blogger Blog Hop! :).

Und vergesst nicht, die Seiten der Blogger für diese Woche beim Plum and June’s New Blogger Blog Hop!:) zu besuchen :):
 
Friday, June 14th
Julie @ Jolie Maxtin
Melissa @ Melia Mae Quilting
Adrianne @ On The Windy Side
Molli @ Molli Sparkles
Laura @ Little And Lots
Valerie @ Between Quilts
 
Thank´s for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin...

Thursday, June 13, 2013

Landmädel QAL meets Farmers Wife Blocks

Nachdem ich auf der Ausstellung der Patchwork Gilde Deutschland war, könnte das eine Art von Revolution für viele Deutsche Quilterinnen sein - nein, ich mach nur Spaß. Susi von Lilla Luise hatte die Idee einen deuschen Farmers Wife QAL zu machen mit dem genialen Titel Landmädel QAL (QAL= Wir nähen gemeinsam zu einem Thema). Hier soll Traditionelles mit Moderne verschmelzen! Klar freue ich mich dabei zu sein!

After seeing the Exhibition of the German Quilt Guild -  Patchwork Gilde Deutschland, this will a be kind of revolution to lots of German quilters - just kidding a bit around. So Susi from Lilla Luise had the idea to make a German Farmers Wife QAL which is called Landmädel QAL - this means as much as Country Girls . She asked some of us to present one of those beauitful blocks in a modern way. Of course I wanted to be part of it.
 
 
Landmädel QAL startet schon am 17. Juni mit Susi selbst und wird dann von blog zu blog weitergereicht. Bitte macht einfach mit, egal woher und aus welcher Richtung ihr kommt! Es biete sich an, das Buch dazu zu kaufen, aber man kann auch einfach nur den Blogs folgen und die vorgestellten Blöcke nähen.

The Landmädel QAL starts on June 17th with Susi and is going to be a blog hop around Germany. So of course everybody is welcome to join us!!! If you want to join, it may help to by the book, but you also can follow the blog hop and stay with the blocks we show.
 

Ich habe schon vor knapp zwei Jahren beim Farmers Wife QAL mitgemacht, das war einer meiner ersten Quiltprojekte. Damals habe ich Basic Grey als Stofflinie gewählt und einen wunderbar weichen japanischen Baumwollstoff. Meine Eltern haben ihn 2011 zu Weihnachten bekommen. Ich hab immer noch ihre glänzenden Augen vor mir :-)...

I made already a quilt with the Farmers Wife Quilt Along as one of my first things in quilting. I ´ve chosen Basic Grey as fabric line and a wonderful soft Japanese cotton and made this a present to my parents for Christmas 2011. Loved the look in their eyes :-)...
 
Hier ein paar Bilder:

Here some pictures of my quilt:
 
 
 
 
 
 Zeitplan:

 Schedule:
 
17.06. Susi - Lilla Luise
01.07. Kerstin - Sunset Sewing
15.07. Jenni - eatdrinksewthink
29.07. Anja - Pralles Leben
11.08. Martina - qcm - Quiltcollection
25.08. Astrid - Die Fischerin
09.09. Miriam - berlinquilter
23.09. Aylin (me ;-)
07.10. Andrea - Quiltmanufaktur
21.10. Monika - mona.w
04.11. Susanne - Suleon
18.11. Heidi - Libellenquilts
 


And I am entering my PTS10 Pillow to Modern Mini Quilt Challenge hosted by Ellison Lane :)
 
Thank´s für stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...

Aylin