Tuesday, August 12, 2014

Working on a pattern...

Hi there, it´s been a while since I wrote the last sentences, but I was busy in Holiday, sewing some EPP and planning my new quilt pattern DID Diamonds in Diamonds. It´s so much fun, drawing, making the maths and trying your own pattern. Now it´s going to be tested and I am so curious, what the ladies are creating.

Hi ihr da, ich hab schon eine kleine Weile keine Sätze mehr verfasst, aber ich war beschäftig mit Urlaub, ein wenig Handnähen und dem Planen einer neuen Quiltanleitung DID Diamonds in Diamonds. Es macht mir so viel Spaß zu zeichen, rumzurechnen und die eigenen Anleitung auszuprobieren. Jetzt wird sie von netten Probanden getestet und ich bin schon gespannt wie ein Flitzebogen, was die Mädels so zaubern.

This one is a small version of the DID with lots of fussycut.

Dieses Exemplar ist eine kleine Version von DID mit viel Detailgeschnipsel.


And here is the same pattern looking totally different with fantastic fabrics from Artgallery called Indelible designed by Katatrina Roccella.

Und hier die gleiche Anleitung - sieht doch total anders aus, oder? Das sind die genialen Stoffe von Artgallery aus der Serie Indelible designed von Katatrina Roccella.

These fabrics were sponsored by Susanne from Quilt it Out - she runs a fine German online shop, where you can buy these gorgeous fabrics and her great giveaway still runs. I needed 7 fat quarters and some more from the grey fabric .... she is giving away some of these fabrics and an aurifil Box from Indelible... go and visit her.

Diese schönen Stoffe hat mir Susanne von Quilt it Out zukommen lassen - sie hat einen kleinen feinen Onlineshop, wo ihr die Stoffe kaufen könnt. Außerdem läuft bei ihr noch kurze Zeit ein Giveaway dieser Stoffe und einer großen Box mit Aurifil Garn aus der Indelible Farbkollektion - schnell hin.



The pattern will be available end of September, so stay tuned :).

Die Anleitung gibt's dann ab Ende September, also bleibt dran :).

Aylin ...












Sunday, July 27, 2014

Some Holiday Sewing....

Hi there, this is is just a short hello from Rügen, an Island in the Baltic Sea. Best weather, a wonderful accomodation with gorgeous owners, waves and always a wind makes us a wonderful time. In the Morning I use the calm time to make some stitches ... There will be some more sleepingbag pouches ;-).

Hi ihr da, nur ein kurzes Hallo von Rügen. Bestes Wetter, eine wunderbare Unterkunft mit süßen Vermietern, Wellen und immer ein Lüftchen Lassen uns hier eine tolle Teit verbringen. Morgens habe ich dann auch noch Ruhe für ein paar Stiche.... Die Teile werden am Ende Schlafsäckchenmäppchen ;-.
Here the Garden of the Place we Stay. 

Hier unser Garten.

Have a great time...

Habt eine tolle Zeit...

Aylin...

Monday, July 21, 2014

German QAL Tula Pinks City Sampler and a Tutorial

Today is my part to show the next two blocks of the German QAL of Tula Pinks City Sampler: 16 and 17. Thanks so much to Sandra from Hohenbrunnerquilterin and Eva from evasleisure for hosting this QAL!!! 
Ok, to be honest, I just present them and my daughter (12) has sewn them. I am cutter, ironer and seam ripper while she pics the fabrics from my stash (if possible original or close to it) and sews them. She is doing very well with those small pieces. Here a special thanks to some ladies from this group and two ladies from far far away who helped to get more of the original fabrics - you are the best!!!

Heute bin ich dran, die nächsten beiden Blöcke des German QAL von Tula Pinks City Sampler vorzustellen. Vielen Dank an Sandra - Hohenbrunnerquilterin und Eva - evasleisure, dass ihr das hier organisiert habe!!!
Naja, um ehrlich zu sein, näht die Blöcke ja meine Tochter (12). Ich bin Schneider, Bügler und Nahtauftrenner und sie sucht die Stoffe aus meinem Fundus aus...alles im Original oder nah dran. Sie macht das echt super mit diesen kleinen Teilen. Und hier auch ein großer und herzlicher Dank an die lieben Mitstreiterinnen und die beiden Ladies von ganz ganz weit weg, die geholfen haben, dass wir noch mehr mit Originalstoffen von Tula nähen können, die sind nämlich sehr rar, da teilweise ausverkauft.

And I will show you, how to set the blocks via Power Point (Windows) in a nice picture or even to make a small movie. Unfortunately the working is in German. Hope to add it in English soon. Sorry for that, hope the pictures helpes.

Außerdem werde ich euch zeigen, wie ihr mit Power Point ein schönes Bild zaubert oder gar ein Filmchen. 

We start with Block 17 - it's so easy.
Wir starten mit Block 17, der ist so einfach.
Cut 3 stripes of each Color 1 inch x 15 inch.
Schneidet je Farbe drei Streifen von 1 inch mal 15 inch.
Sew them together changing the colors to get a striped long piece.
Näht sie abwechselnd zusammen und ihr bekommt dann ein langes gestreiftes Stück.
Now trim one end and cut 4 pieces from this into 3.5 inch squares, at the end there will be a litte rest part.
Nun das eine Ende begradigen und jeweils 4 mal 3,5 inch Stücke, die bestenfalls quadratisch sind, davon abschneiden. Am Ende bleibt ein kleines Stück übrig.
As you can see she layed the squares in the right directions, but sewed them together wrong....so she decided that she likes it even more this way. So now sew the blocks together and you are finished with this one.
Wie ihr sehen könnt, hat sie die Blöcke richtig platziert und hat sie beim Zusammennähen durchgewürfelt...sie hat entschieden, dass sie diese Anordnung sogar besser findet. So, nun also die Blöcke zusammen nähen und fertig seid ihr.
Now Block 16, it's not hard too, but the stripes are really small. Here you can see in pictures how we made them ... Not much to Tell :-).
Nun Block 16, auch nicht so schwer, aber die Teile sind schon echt klein. Hier seht ihr in Bildern, wie wir das gemacht haben...nicht viel zu erwähnen :-).
If you want to show us all your blocks you've done so far, this could be a possibility.
Wenn ihr eure Blöcke, die ihr schon genäht habt, präsentieren wollt, wäre das hier eine Möglichkeit.

Save the picture of the original Tula Pink City Sampler. Speichert das Originalbild vom Tula Pink City Sampler.

Open a New Presentation on Power Point.

Neue Präsentation in Power Point öffnen.

Fill in the picture you just saved:

Bild einfügen:


Einfügen -> Grafik -> Bild auswählen

Pull the picture into the right size.
Bild in entsprechende Größe ziehen.


Sorry, English will follow :(...

Um das Bild milchig als Hintergrund zu formatieren, folgende Schritte ausführen:

Mit rechter Maustaste Bild anklicken:

Grafik formatieren -> Künstlerische Effekte -> Künstlerische Effekte (Pfeil) -> Kreuzschraffur Radierung -> Transparenz auf 35 (beliebig wählbar) -> Druck auf 0
Oberen Reiter: Animation anklicken – hier müsste fast alles grau sein – auf Animationsbereich klicken.

Nun eure Blöcke einen einfügen, Größe anpassen und an der richtigen Stelle platzieren.


Dann Block Nr. 1 markieren und in dem oberen Bereich können nun Optionen angeklickt werden. Ich habe in meinem Fall: Einfliegen gewählt, auch andere Optionen sind denkbar (einfach ausprobieren). Das wiederholt ihr Bild für Bild: Markieren, Einfliegen, Markieren, Einfliegen.
Drückt auf Wiedergabe und schaut Euch an, ob Euch das Tempo und die Reihenfolge gefällt. Das Tempo, wie die Bilder einfliegen kann man verändern, wenn man jedes Bild über den Animationsbereich anwählt. Dann öffnet sich rechts ein Pfeil nach unten mit mehreren Änderungsmöglichkeiten.
 Verändert ihr nichts, läuft Eure Präsentation so ab:
Um nun die Power Point Präsentation als Film abzuspeichern, müsst ihr die Datei speichern unter Windows Media Video. Hier wird dann eine weitere Datei abgespeichert.



Diese Filmchen könnt ihr so auch bei Flickr hochladen. Nicht alle Programme akzeptieren dieses Filmformat, so dass ihr z.B. für Instagram eine App braucht, um den Film zu konvertieren.

Hope you could follow a bit with the pictures. Just ask me, if you have questions.

Hoffe, es hat geklappt, bei Fragen einfach fragen.


Have a great week!!!

Habt eine schöne Woche!!!

Aylin (und Tochter... and daughter) :-)













Friday, July 18, 2014

Sooo many different sewing project ....


Ok, maybe you´ve seen my lovely miniquilt already, but the binding is new on it. Unfortunately I forgot to make a goog Picture before I sent it far far away to it´s new owner. Hope my SewSewModern Swap Partner loves it half as much as I do. This is the wonkiest Thing I ever made, but still one of my favorites. I had to wash it, because it took me a while to finish it and while laying here and there it got some dirt parts, but now it´s clean and beautiful.

Ok, vielleicht habt ihr meine süßen Miniquilt schon besehen, aber das Binding ist neu. Leider habe ich vergessen, ein richtiges Foto zu machen, bevor ich es auf die lange Reise geschickt habe zum neuen Besitzer. Hoffe, dass meine SewSewModern Swap Partnerin das Ding wenigstens halb so doll mag wie ich. Das ist das mit Abstand schiefste, was ich je genäht habe und gehört zu meinen absoluten Lieblingen. Ich musste es nochmal waschen, da es durch das viele hin und her und die Dauer des Projektes doch an der einen oder anderen Stelle ein wenig schmutzig geworden war. Nun ist es aber sauber und schön.
This swap requires a small item too and so I decided to make a sleepingbag pouch with an origami boat - pattern by RightPatterns. I think at the latest here my Partner should know it´s for her :).

Dieser Swap verlangt noch ein kleine Teil und ich habe mich entschieden ein Schlafsäckchenmäppchen mit einem Origami Boot von RightPatterns drauf zu nähen. Ich glaube spätestens jetzt weiß meine Partnerin, dass es für sie ist :).


And my daughter made some real Progress with her Citysampler blocks for the German QAL Tula Pink City Sampler. She really finished the first chapter and to be honest, I didn´t believe, she would make them all in time - great respect and lots of pround in me :).

Und meine Tochter hat noch mal eine Menge Blöcke für den Citysampler für den German QAL Tula Pink City Sampler genäht. Sie hat echt das erste Kapitel geschafft und um ehrlich zu sein, habe ich nicht damit gerechnet, dass die Blöcke rechtzeitig fertig werden - großer Respekt und Stolz meinerseits :).




Here are alle her first 15 blocks together. Next Monday it´s my turn to present her blocks 16 and 17 on a Kind of blog hop of this QAL. Here I will also Show, how to make this Little movie to let the blocks float in the Picture - stay tuned!

Hier sind die ersten 15 Blöcke zusammen. Nächsten Montag bin ich dran, die Blöcke 16 und 17 meiner Tochter für den QAL zu präsentieren. Ich zeige Euch auch, wie ich das mit dem Filmchen gemacht habe, wo die Blöcke ins Bild reinfliegen - bliebt also dran!

Well, this bee block is too late. I feel really bad about this, but I am only half way guilty. This bee changed from flickr to Facebook in the middle of the bee and I am not on Facebook. So they forgot to post the Facts for June on flickr and I forgot to ask. I don´t know where the June went -  the time ran so fast, it´s frightening. I love this block called liberated wedding ring (tutorial here) - fun to make on on my personal todo-list now.

Nun, dieser Block ist zu spät. Ich fühl mich echt schlecht hierbei, aber ich habe nur halb Schuld. Diese Bee ist von Flickr zu Facebook umgezogen und ich bin nicht mitgegangen. Man hat also vergessen, einen Post bei Flickr einzustellen und ich habe vergessen, nachzufragen. Der Juni ist aber auch davon gerannt, Wahnsinn. Ich liebe diesen Block - Lieberated Wedding Ring - die Anleitung dazu findet ihr hier.  Der steht auf jeden Fall auf meiner To-Do-Liste.

Yes, I made lots of sleepingbag pouches because they can we bought in a shop in Berlin from August at the Hackesche Höfe, which is a real cool Destination in Berlin - hope it will work well.

Ja, ich habe ein paar Schlafsäckchenmäppchen genäht, weil ihr diese ab August in einem Laden in den Hackeschen Höfen kaufen könnt, was eine echt coole Location in Berlin ist - hoffe, es funktioniert gut.


Thanks for stopping by... have a great Weekend!

Danke für´s Vorbeischauen... Euch ein schönes Wochenende!

Aylin...
PS: linked with this weeks TGIFFfrom DizzyQuilts







Monday, July 7, 2014

MondayMakers make a Break

Tada - the top of my Swap item for SewSewModern is finished. Now to give it a backside and a binding and to make the small item. I am very pleased how it Looks. I was hoping, my Partner doesn´t want it, but "unfortunately" she likes it, too :).

Tada - das Top für den SewSewModern Swap ist fertig. Nun muss es noch eine Rückseite bekommen und einfasst werden und ich muss noch ein kleines Teilchen nähen. Ich bin überglücklich mit dem Ergebnis und hatte gehofft, dass meine Partnerin es nicht haben will, aber "leider" mag sie es auch :).

And here is the courthouse step block for Susanne from Fadensinn, the queen-bee of July from my fleißige Beenchen. Love her fabrics and made me to wish I could start those blocks for me now.

Und hier ist ein Courthouse Step Block (wie heißt der auf deutsch?) für Susanne von Fadensinn, der Bee-Königin für Juli bei den Fleißigen Beechen. Ich liebe ihre Stoffe, hat in mir den Wunsch geweckt, gleich selbst mit diesen Blöcken loszulegen. 

I was glad, I could make another bee block for floh.stiche, the queen bee of July from the Bee Germany. Still 2 blocks left for July and one for June - I missed the June block, because my bee switched to Facebook what I don´t follow.

Ich bin froh, dass ich noch einen weiteren Beeblock genäht habe: für floh.stiche, der Bee-Königin für Juli von der Bee Germany. Ich hab immer noch 2 Blöcke für Juli zu nähen und einen für Juni. Der ist total an mir vorbei gegangen, weil diese Bee leider zu Facebook umgezogen ist. Das verfolge ich so gar nicht.

Summerbreak ! Sommerpause!


Today is the last Linky of the MondayMakers - let´s see, if we come back in autum.


Heute ist die vorerst letzte Linky hier, mal sehen, ob wir im Herbst wieder dabei sind.



What did you do the last week? Show us your lovely projects.


Was hast du die letzte Woche gemacht? Zeig uns Deine tollen Projekte.

You will find the same Linky Party on suleons blog.
Die gleiche Linky Party findet ihr auch auf Suleons Blog.

Button-Code für euren Blog / for your blog:
  
<a href="http://aylin-nilya.blogspot.com/">


<img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-JY2v9CKQW-k/UtO90cks4pI/AAAAAAAAA1M/9oPJe72-rnk/s1600/MM.JPG" /></a>


Thanks for stopping by... / Danke für´s Vorbeischauen...


Aylin...